-
1 трал
-
2 трал
-
3 трал
-
4 трал
-
5 трал
-
6 трал
-
7 трал
-
8 трал
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > трал
-
9 трал
creep, creeper, trawl net, trawl* * *трал м. ( рыболовный)
trawlблизнецо́вый трал — pair [twin] trawlгидрографи́ческий трал — surveying trawlдо́нный трал — bottom [demersal] trawlквартро́пный трал — quarter rope trawlпелаги́ческий трал — pelagic trawlпланкто́нный трал — plankton trawlпове́рхностный трал — surface floating trawlтрал, рабо́тающий с одно́го су́дна — one-boat trawlразноглуби́нный трал — mid-water trawl -
10 трал
м. trawl -
11 трал
drag-net, net, netting* * ** * *drag-net, net, netting, sweep-net, toils, trammel* * *trawltrawl-net -
12 трал
2) Naval: mine-sweep3) Military: flail, mine-clearing attachment5) Automobile industry: low roader (http://en.wikipedia.org/wiki/Lowboy_%28trailer%29), lowboy (http://en.wikipedia.org/wiki/Lowboy_%28trailer%29)6) Forestry: creep7) Fishery: trail net8) Geophysics: platform9) Food industry: trawlnet -
13 трал с разрезными крыльями
Fishery: skagen trawl, wing trawlУниверсальный русско-английский словарь > трал с разрезными крыльями
-
14 трал
-
15 трал Айзекса - Кидда
Biology: Isaacs-Kidd trawlУниверсальный русско-английский словарь > трал Айзекса - Кидда
-
16 трал Сигсби
Biology: Sigsbee trawl -
17 трал с большим открытием
Fisheries: high-opening trawlУниверсальный русско-английский словарь > трал с большим открытием
-
18 трал с распорными досками
Engineering: otter trawlУниверсальный русско-английский словарь > трал с распорными досками
-
19 трал Сигсби
-
20 трал
( для обследования дна) drag, trawlРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > трал
См. также в других словарях:
трал — а; м. [англ. trawl] Спец. 1. Большая конусообразная сеть для ловли рыбы с судов. Донный т. Лов трески тралом. 2. Гидрографическое устройство для исследования поверхности дна, его флоры и фауны, а также для обнаружения подводных препятствий.… … Энциклопедический словарь
ТРАЛ — Морской прибор для определения неровностей два рек, озёр и морей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАЛ морской прибор, служащий для определения малейших неровностей дна рек, озер и морей. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ТРАЛ — (от англ. trawl) ..1) трал рыболовный конусообразный сетчатый мешок с отверстием, предназначенный для лова рыбы. Буксируются морскими судами при помощи стальных тросов (ваеров)2)] Трал гидрографический устройство для обнаружения подводных… … Большой Энциклопедический словарь
ТРАЛ — ТРАЛ, трала, муж. (англ. trawl невод). 1. Сеть в виде мешка, приспособленная для ловли рыбы с судов (спец.). Рыболовный трал. 2. Приспособление для вылавливания подводных мин (воен. мор.). Минный трал. 3. Особый снаряд для исследования дна и для… … Толковый словарь Ушакова
ТРАЛ — (от английского trawl), 1) Трал рыболовный конусообразный сетчатый мешок с отверстием, предназначенный для лова рыбы. Буксируется морскими судами при помощи стальных тросов (ваеров). 2) Трал в военном деле противоминное средство кораблей, танков … Современная энциклопедия
Трал (на кораблях) — Трал (англ. trawl), специальное приспособление (устройство) на кораблях тральщиках и вертолётах, служащее для обнаружения и уничтожения мин (см. Траление мин). Различают корабельные, катерные, авиационные и береговые Т.; приспособленные для… … Большая советская энциклопедия
трал — а; м. (англ. trawl); спец. см. тж. траловый 1) Большая конусообразная сеть для ловли рыбы с судов. Донный трал. Лов трески тралом. 2) Гидрографическое устройство для исследования поверхности дна, его флоры и фауны, а также для обнаружения… … Словарь многих выражений
трал — velkamasis tinklas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Didelio maišo formos žvejybos tinklas, velkamas paskui laivą jūros dugnu. atitikmenys: angl. dragnet; seine; sweep net; trawl vok. Schleppnetz, n; Trawl, n; Zugnetz, n rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
трал — velkamasis tinklas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įtaisas jūrinių minų paieškos ir naikinimo įtaisas. atitikmenys: angl. dragnet; seine; sweep net; trawl vok. Schleppnetz, n; Trawl, n; Zugnetz, n rus. невод, m; трал, m… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Trawl — velkamasis tinklas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Didelio maišo formos žvejybos tinklas, velkamas paskui laivą jūros dugnu. atitikmenys: angl. dragnet; seine; sweep net; trawl vok. Schleppnetz, n; Trawl, n; Zugnetz, n rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
trawl — velkamasis tinklas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Didelio maišo formos žvejybos tinklas, velkamas paskui laivą jūros dugnu. atitikmenys: angl. dragnet; seine; sweep net; trawl vok. Schleppnetz, n; Trawl, n; Zugnetz, n rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas